THE  MENTALIST  ITALIA

2008 CBS Broadcasting Inc. All Rights Reserved.

Riassunto Breve della Prima Puntata

Un uomo e una donna vengono trovati morti nella loro abitazione e ci sono gli indizi caratteristici del modus operandi del noto serial killer John il Rosso, ma Patrick Jane non è convinto che non sia stato lui e deve dimostrare che non c’è la sua mano dietro il doppio omicidio. John il Rosso è un killer che ha segnato la vita di Patrick, uccidendo tutta la sua famiglia dopo che Jane aveva parlato di lui in TV dimostrandosi troppo sicuro di sè.

Riassunto Dettagliato

Patrick Jane è un consulente de CBI (California Bureau of Investigation) in virtù delle sue doti di “mentalista”. All’inizio della puntata vediamo lui in mezzo ad una scena del crimine con giornalisti, forze dell’ordine e vicini di casa. Un giovane è stato scortato in un veicolo della polizia e presi in custodia. Patrick analizza l’intera zona, notando piccoli dettagli, come un tatuaggio sull’avambraccio di un paramedico. Una ragazza scomparsa è stata trovata morta e i genitori stanno tenendo una conferenza stampa. I genitori si tengono per mano mentre il padre affronta la folla, ma Patrick nota che la madre ritrae la mano da suo marito per una frazione di secondo. Jane entra in casa della famiglia e va in cucina a farsi un panino e una tazza di tè. Mentre mangia il panino esamina alcune foto di famiglia, individuandone alcune in cui la figlia è seduta sulle ginocchia di suo padre e sembra essere a disagio.

La madre entra in cucina e Patrick si presenta, dicendo che è lì per aiutarla. Si siedono a parlare e lui le dice che sa quello che sta passando. Lei gli dice che lui non può sapere, così Jane comincia a parlarle di cose che ha capito di lei e della sua vita, come se la conoscesse da tempo. Lei gli chiede se è un mago e lui risponde che si limita a fare attenzione alle cose, poi continua e le chiede perché sospetta il marito di aver ucciso la loro figlia. Patrick dice che la relazione tra il marito e la figlia è cambiato di recente, ma che entrambi non ammettevano che qualcosa non andasse. Patrick chiede se ha parlato al marito dei suoi sospetti, perché una moglie può capire se il marito sta mentendo. Lei dice di no e che la polizia ha arrestato la persona giusta. Il padre entra nella stanza e Patrick si presenta, e bruscamente chiede al padre se ha ucciso sua figlia. Quando risponde di no, la moglie inizia a piangere. Si alza e lascia la stanza mentre il padre si infuria per le accuse. Ritorna con una pistola e spara al marito al petto quattro volte. La polizia accorre e trova il marito morto sul pavimento, la moglie che lascia cadere la pistola e Patrick in in mezzo a loro.

Palm Springs, California – due settimane dopo

Un paio di amici stanno tornando a casa dopo il golf. Trovano un uomo morto sul pavimento con una mazza da golf accanto e una donna morta nella camera da letto con una faccina sorridente scritta col sangue su un muro. La squadra dalla California Bureau of Investigation arriva in aeroporto, ma si dividono perchè l’agente Grace Van Pelt ha sbagliato a ritirare i bagagli. L’ agente senior, Teresa Lisbon, dice a Van Pelt di andare a prendere le borse, prendere la seconda auto a noleggio e fare in modo di ottenere dal dipartimento dello sceriffo tutto ciò di cui hanno bisogno. Teresa lascia l’aeroporto con il resto della squadra.

Quando la squadra arriva presso l’edificio del medico legale, Patrick esce da un taxi e li saluta. Lisbon gli dice che non dovrebbe essere lì perché è stata sospeso. Patrick risponde che sa che il caso ha a che fare con John il Rosso e che quindi non può farsi da parte: John il Rosso è ” suo” e insiste per partecipare all’indagine. Lisbon ribadisce che lui è sospeso e intima all’ufficiale all’ingresso di non lasciarlo passare. Teresa riceve una chiamata dal suo capo, mentre cammina lungo il corridoio. Patrick ne approfitta per ottenere dal capo il permesso di lavorare il caso ed entra nell’ obitorio con la squadra. Il medico afferma che la vittima di sesso maschile è Gregory Tannen e la vittima femminile è Alison Randolph. Il medico discute con la squadra, mentre Patrick osserva i due corpi. Quando un membro del team suggerisce che le vittime fossero amanti, Patrick dice di no, e che la vittima maschile era gay. Il medico legale dice che un tale Dr. Wagner era lì a fare le identificazioni e che lui potrebbe sapere qual era il rapporto tra le vittime.

Teresa trova Wagner seduto nel corridoio e si presenta. Apprende che Wagner ha lavorato con Gregory Tannen e che la famiglia Randolph era in cura da lui ormai da anni. Wagner informa anche la squadra che Gregory Tannen era gay. La squadra va a esaminare la scena del crimine, dove un investigatore illustra loro, in modo un po’ esaltato, la sua teoria su come John il Rosso ha commesso quegli omicidi. Patrick esamina la scena del crimine di persona: entra nella camera da letto e si dirige verso lo specchio per il trucco di Alison, dove sono appese un paio di foto e un biglietto di auguri. Poi dà un’ occhiata alla faccina sorridente sul muro, disegnata con il sangue.

Flashback a cinque anni prima

Patrick è in un talk show e fa una lettura del pensiero alla John Edwards. Quando finisce, gli ospiti gli chiedono notizie in merito a un  suo coinvolgimento in qualità di assistente alle indagini della polizia sul serial killer noto come John il Rosso.

Ritorno al presente

L’ investigatore e la squadra del CBI si trovano ora nella camera da letto con Patrick. L’ investigatore continua a elaborare la sua teoria, quando Patrick afferma che gli assassini non sono opera di John il Rosso. Patrick dice che John il Rosso ha un forte senso della spettacolarità e della paura, così si assicura che la prima cosa che chiunque possa vedere sulla scena del delitto è la faccia sorridente sul muro, lo smile. Quando appare lo smile  si comincia a sentire paura perché si sa già che cosa è successo. Allora e solo allora si vede la vittima. Patrick dice che il layout della scena del crimine è invertito, perchè lì è ben visibile prima la vittima solo dopo lo smile, che è sul muro dvoe c’è la porta d’ingresso nella stanza.

Tornati al dipartimento dello sceriffo, Teresa dice alla squadra che Patrick aveva ragione e che le prove non si adattano al modus operandi di John il Rosso. Quindi chiama Patrick sul suo telefono cellulare e gli chiede di tornare e aiutare con le indagini. Lui era già in questura ed entra subito in ufficio. Si presenta a Van Pelt mentre afferra una tazza di caffè e lei gli permette di scegliere una scrivania su cui lavorare.

Gli agenti Kimball Cho e Wayne Rigsby vanno a visitare Price Randolph a casa sua e gli chiedono del suo alibi per  il periodo degli omicidi. Egli risponde che stava ricevendo un “massaggio”, ma non riesce a ricordare il nome della massaggiatrice. Patrick e Teresa vanno a vedere Wagner e a chiedere il suo aiuto ponendogli alcune domande su Alison Randolph. Patrick chiede se il dottor Tannen teneva un diario, perché questo li ha aiutati in casi precedenti, ma Wagner gli dice di no. Wagner li informa che Alison gli chiese se di darle fornitura di un anno di pillole contraccettive, però senza registrare nulla. Teresa chiede perché ci fosse bisogno di tale segretezza e Wagner dice loro che Price ha subito un vasectomia nel mese di aprile del 2002. Poco prima di lasciare, Patrick chiede a Wagner se può dargli alcune pillole di sonnifero. Wagner dice che sarà necessario prendere appuntamento e fare una visita, prima di scrivere una ricetta, così Patrick desiste e gli dice che lo chiamerà più tardi.

Quella sera, il gruppo discute il caso durante la cena e passano all’ esame di possibili sospetti. Patrick dice alla squadra che nella sua carriera di golfista Price Randolph era sempre arrivato al massimo al secondo e terzo posto. Price non risce a vincere l’emozione quando la posta in gioco è alta e non avrebbe avuto il coraggio di uccidere la moglie. Il tema della conversazione si sposta quando Van Pelt indaga sulla carriera di Patrick come  sensitivo e inizia un dibattito sulla questione se “veri maghi” o sensitivi esistono o meno. Van Pelt ritiene che essi esistono e Patrick tenta di convincerla che non ci sono veri medium,  non ci sono persone con poteri, e che non c’è vita dopo la morte.

Dopo cena, Patrick sta guardando la TV nella sua stanza d’albergo quando sente qualcuno far scivolare una busta sotto la porta. Apre la busta e trova una lettera firmata con la faccina rossa sorridente. Si precipita fuori dalla sua stanza e vede di sfuggita qualcuno che corre lungo il corridoio e nella tromba delle scale. Lo insegue ma inciampa e lo perde. Quando riesce ad uscire dall’hotel  si guarda intorno ma non vede più nessuno.

Il team si riunisce in camera di Patrick per esaminare la lettera. Patrick dice loro che, anche se la lettera sembra provenire da John il Rosso, non è da lui. Teresa chiede a Cho di verificare dove era in quel momento Price Randolph, a Rigsby di controllare le videocamere di sicurezza dell’ hotel e a Van Pelt di far analizzare la busta. Dice a Patrick di dormire un po ‘. Dopo che tutti sono andati via, Patrick lascia la stanza , va  in un bar e passa tutta la notte a scrivere un diario rosso. Il mattino seguente, la squadra lo trova presso la stazione di polizia seduto alla sua scrivania a scrivere il diario. Teresa sa che non ha dormito e chiama lo studio di Wagner per fissargli un appuntamento. Rigsby si avvicina e dice che la scientifica ha trovato un capello nella busta e che il DNA appartiene a Tag Randolph, il fratello di Price. Portano Tag all’ interrogatorio e scoprono che Tag e Alison erano amanti. Patrick va all’incontro con Wagner e lui gli chiede cosa lo tiene sveglio.

Flashback a cinque anni prima

Patrick discute il suo coinvolgimento nel caso di John il Rosso con gli ospiti del talk show. Dice loro che la polizia gli ha chiesto di ottenere una proiezione mentale su chi Red John fosse. Egli spiega che ha visto Red John come un brutto, tormentato e piccolo uomo, solo e triste. Patrick torna a casa tardi la notte e entra nella sua casa. Va al piano di sopra e comincia a camminare lungo il corridoio. Mentre si avvicina alla porta della camera, vede un biglietto appeso ad essa. Il messaggio proviene da Red John e dice che era arrabbiato per quello che Patrick aveva detto in TV e che, se Patrick fosse stato un vero veggente, non avrebbe avuto bisogno di aprire la porta per sapere cosa era successo a sua moglie e suo figlio. Patrick apre la porta e la prima cosa che vede è lo smile scritto con il sangue sul muro.

Ritorno al presente

Wagner sta ancora chiedendo che cosa tiene sveglio Patrick la notte. Patrick racconta a Wagner la storia di come suo fratello è morto quando era più giovane. Wagner dice che la storia sembra esattamente quello che è successo a Johnny Cash.

Price ha scoperto che la polizia ha interrogato Tag, arriva alla stazione di polizia e scopre che Tag aveva una relazione con sua moglie, Alison. La scena cambia e si vede lo studio di Wagner: la seduta si sta concludendo e Patrick riceve una prescrizione di Wagner. Andando via, Patrick dice che non hanno ancora trovato il diario di Tannen, anche se Wagner aveva confermato che ce ne fosse uno. Wagner appare sorpreso e sostiene che non ha mai detto che Tannen avesse tenuto un diario. Patrick dice che allora doveva averglielo riferito qualcun altro, così la polizia sarebbe tornata il mattino dopo a cercare di nuovo il diario.

Dopo che Jane esce, Wagner si precipita nello studio di Tannen a cercare il diario. Patrick appare all’improvviso in ufficio e dice che ha dimenticato il cellulare in ufficio di Wagner. Wagner dice che lui era curioso, così ha cominciato a cercare egli stesso il diario. Patrick si offre di aiutarlo a cercare il diario e tira finalmente un diario rosso da sotto uno scaffale. Ringrazia Wagner e tornano insieme all’ufficio di Wagner per il suo telefono cellulare. Patrick prende il suo telefono cellulare, digita qualcosa mentre lo lascia scivolare in tasca e si prepara ad andar via. Wagner punta una pistola su di lui e gli dice di consegnare il diario. Lo prende, lo sfoglia e si rende conto che è un falso (ci sono frasi del tipo : ammetti che sei stato tu!). Cominciano a parlare e Wagner confessa di aver commesso gli omicidi e di aver infilato la busta sotto la porta di Patrick. Egli spiega che Tannen ha coinvolto il suo studio in una appropriazione indebita di denaro. Wagner ha detto che lo ha fatto per aiutare 3000 bambini sfortunati in Africa e che Tannen stava per rovinare tutto, così lo ha ucciso. Gli dice che ha ucciso Alison per depistare la polizia. Patrick corre fuori dall’ufficio e va giù con Wagner che lo insegue e spara. Patrick raggiunge l’entrata del palazzo, dove Rigsby è in attesa di catturare Wagner.

Tornati alla stazione di polizia, Patrick entra con una scatola di ciambelle e la squadra lo ignora, perché si sono resi conto che sapeva di Wagner da parecchio e che tutte le sue azioni facevano parte del suo piano per ingannare Wagner e catturarlo. Patrick si avvicina alla scrivania di Teresa e si scusa. Lei dice che lei è ancora arrabbiata con lui. Lui poggia un origami a forma di rana sulla sua scrivania e si allontana. Teresa è stupita che lui pensi che  una rana di carta possa sistemare tutto. La rana di carta salta improvvisamente in aria e la sorprende piacevolmente. Mentre Teresa sorride, Patrick la guarda e sorride, accanto alla porta. La notte Jane torna a casa sua, passeggia al piano di sopra ed entra nella camera da letto dove la sua famiglia è stata uccisa. Si siede su un materasso sul pavimento per un attimo e poi si sdraia. Il sangue è essiccato e un po ‘ sbiadito, ma sopra il materasso, sul muro, si vede ancora la faccina rossa lasciata da John.

Segnala presso: