THE  MENTALIST  ITALIA

Anche gli americani ogni tanto si stufano dei titoli delle puntate in “rosso: questa si intitola in realtà “bleeding heart”, cioè cuore sanguinante.  I nostri traduttori, non soddisfatti, hanno optato per “rosso d’amore”. vabbè.

Gli episodi che danno qualche indizio su John il Rosso sono spesso seguiti da una serie di puntate in cui tutto torna tranquillo e la trama principale del telefilm viene gioiosamente abbandonata. Così è per questa puntata: il CBI deve indagare su un caso con dei risvolti politici, l’omicidio dell’addetta alle pubbliche relazioni del sindaco, tale Marta Saint Claire, una bella ragazza trovata morta sepolta durante l’inaugurazione di un nuovo complesso commerciale e residenziale, il progetto Granton.

Durante il caso, i membri dello staff di Lisbon saranno seguiti a mo’ di real tv da una troupe locale, che comincia ad intervistarli uno ad uno. Il più insofferente è Patrick, che non vuole più saperne di telecamere dopo quello che è successo alla sua famiglia. Ma anche altri sono poco collaborativi, in particolare Cho.

Martha è stata accoltellata, dice Patrick che è successo in casa, e poi è stata portata lì con lo scopo di dare risalto mediatico alla cosa, il corpo è subito saltato fuori al primo simbolico colpo di vanga. Le manca una collanina, proabilmente un regalo di qualcuno, strappata via e portata come souvenir dall’assassino.

AL CBI guardano il video dell’inaugurazione e ne cercano altri, perchè il killer potrebbe essere stato presente al fatto. Scoprono che c’è un gruppo di ambientalisti che vengono considerati un po’ “estremisti” da tutti i personaggi vicini al sindaco e al costruttore. Il capo di questi ambientalisti è un tale Jasper (un nomignolo).

Lisbon e Jane vanno dal sindaco e conoscono Fontaneau, un suo assistente, e parlano con il sindaco stesso, una donna dal fare autoritario che mostra loro un video di minacce del fantomatico Jasper, che non voleva le realizzazione del complesso Granton. Scoprono che il giorno dopo la sua morte Marta aveva segnato un importante meeting al consiglio comunale, ma nessuno sa dire di che si trattasse, il sindaco Melbane sminuisce l’importanza.

Cho e Rigsby vanno a parlare con Krupp, il costruttore del progetto Granton, e scoprono che Martha aveva intenzione di bloccare i fondi che sarebbero andati a Krupp come contributo pubblico alla realizzazione del complesso, ma Krupp dice di non sapere perchè. Mentre parlano viene scagliata all’interno una molotov che incendia tutto l’appartamento di Krupp. Fortunatamente si salvano tutti e viene subito data la colpa al gruppo di Jasper, anche perchè sulla scena viene ritrovato un simbolo tipico del gruppo.

Jane sospetta del sindaco, sostiene che odiava Matha e, quando tornano a parlarle, la accusa di essere stata corrotta da Krupp per assecondare la realizzazione del complesso. Il sindaco smentisce, minaccia e tra l’altro sostiene che Martha aveva un amante e che potrebbe essere stato lui.

In altri video amatoriali dell’inaugurazione compare un seguace di Jasper, che viene identificato. Intanto Jane sugerisce che Martha avrebbe anche potuto avere.. 2 amanti. Sta seguendo una sua pista.

Mentre Patrick è fuori a pranzo con il giornalista e il cameraman che intervistano lo staff del CBI viene improvvisamente rapito dagli uomini di Jasper, che lo portano in una capanna nel bosco. Incontra Jasper, incappucciato, il quale capisce che Jane ha intuito qual è la sua vera identità: è Fontaneau, l’assistente del sindaco. Lui le aveva detto che il sindaco era stato corrotto e Martha si apprestava a far venir fuori la cosa. Jasper ha rapito Jane perchè lui riferisca della sua innocenza rispetto a gli ultimi avvenimenti.

Mentre Jasper-Fontaneau non sa cosa fare con Jane, al CBI Cho e Rigsby riescono a sapere dal seguace di Jasper, che hanno arrestato, dove si trova il capanno in cui è rinchiuso Patrick, ci vanno subito e fanno irruzione. Trovano Patrick ma Jasper è scappato. Al CBI e davanti alle telecamere del giornalista, Jane rivela chi è Jasper e dice che secondo lui Fontaneau è l’amante e l’assassino di Martha (ma è un trucco), perciò tutti si precipitano a casa di Fontaneau, insieme alle telecamere.

Mentre sono in attesa dell’irruzione, Patrick finge di rilasciare un intervista al giornalista, ma in realtà lo mette alle strette, dicendo che lui, il giornalista, era il vero amante di Martha, che l’aveva uccisa e le aveva strappato la collanina, che ora sicuramente teneva in tasca per lasciarla in casa di Fontaneau e così incastrarlo definitivamente. Jane tira fuori la collanina dalla tasca del giornalista davanti alla telecamera, e più tardi lui confessa davanti a Patrick e Teresa: Martha stava per denunciare il sindaco ma non aveva detto niente proprio a lui, che avrebbe potuto dare una svolta alla sua carriera da giornalista mai davvero decollata. Così in uno scatto d’ira l’aveva uccisa.

In seguito all’accaduto, Fontaneau denuncia il sindaco e rivela la sua doppia identità. Inoltre, al CBI, Wayne e Grace confessano a Teresa la loro relazione: cosa farà Lisbon nei loro confronti, vista la violazione del regolamento interno?

Segnala presso: